dead: 1) _собир. мертвые, умершие, покойники Ex: the dead and the living мертвые и живые Ex: to rise from the dead восстать из мертвых Ex: to raise smb. from the dead воскресить кого-л.2) глухая пора Ex:
dead end: тупик синоним: impasse, blind alley тупик тупиковый
end: 1) конец, окончание Ex: happy end счастливый конец; счастливая развязка Ex: to put an end to smth. положить конец чему-либо, покончить с чем-либо Ex: to put an end to an argument положить конец спор
be at a dead end: быть в безнадежном состоянии, не иметь шансов на продвижение After daysof arguing, the peace talks are now at a dead end. ≈ После многодневныхспоров мирные переговоры зашли в тупик.
dead-end: 1) тупик2) тупик, безвыходное положение3) _тех. слепое или глухое отверстие4) _горн. глухой забой (тж. dead-end face)5) зашедший в тупик; безвыходный, бесперспективный6) беспризорный Ex: dead-end ki
bring to a dead end: разг. заводить в тупик Our enquiry was brought to a dead end when welearned that she had left the country. ≈ Наше расследование зашло втупик, когда мы узнали, что она уехала из страны.
dead end anchor: глухой анкер, анкер на ненатягиваемом конце напрягаемой арматуры
Примеры
When we found ourselves in the dead end of war, we had to rethink our destiny. Когда мы оказались в тупике войны, мы вынуждены были пересмотреть свою судьбу.
And most of all, which lines of flight lead out of the dead end of this enclosure? А главное, какие линии бегства ведут к выходу из тупика этого замыкания?
The dead end sign addressed to cars may be misleading for pedestrians who are looking for their way in a certain direction. Знак тупика, предназначенный для автомобилей, может ввести в заблуждение пешеходов, ищущих проход в определенном направлении.